접속번 현재완료 [스페인어 문법]

접속법 현재완료

 

 

haber + 과거분사(participio pasado)
haya	+ -ado / -ido
hayas
hays
hayamos
hayáis
hayan

 

 

접속법 + 방금 완료 되었거나 (ya)

              아직 실행되지 않은 동작 (todavía no)

              과거의 경험 (una vez, muchas veces)

              현재와 가까운 시점에 일어난 일

 

 

 

-하기를 바란다 -> -했기를 바란다

Espero que ya hayas hecho los deberes. 네가 이미 숙제를 해놨기를 바란다.

Espero que ya hayas aprobado el DELE. 네가 델레 시험에 합격했기를 바란다.

 

 

 

-하는 것은 어떻다 -> -했다는 것은 어떻다

Es injusto que te hayan despedido. 너를 해고시켰다는 것이 불공평하다.

Es increíble que hayas aprobado el C2. 네가 C2를 붙었다는 것이 대단하다.

 

 

 

-할지 모른다 -> -했을지도 모른다

Es posible que haya venido a verte 그녀가 너를 보러 왔을지도 모르는거지?

Es muy probable que ya lo hayan cancelado. 그들이 그것을 벌써 취소했을 가능성이 커.

 

 

 

-하는게 좋다 -> -했다는 것이 좋다

Me gusta que hayas venido a verme. 네가 나를 보러 왔다는 것이 좋다.

 

 

 

-하는게 슬프다 / 안타깝다 -> -했다는 것이 슬프다 / 안타깝다

Me da tristeza que te hayas ido. 네가 떠났다는 것이 슬프다.

 = ¡Qué tristeza que te hayas ido!

Me da pena que te hayan perdido. 그들이 너를 놓쳤다는 것이 안타깝다.

 = ¡Qué pena que te hayan perdido!

 

 

 

-하기를 -> -했기를

¡Ojalá (que) hayan podido dormir algo. 그들이 잠을 좀 잤기를!

 

 

 

 

 

단어/문법/해석 더 궁금하신 점은 댓글로 남겨주세요:)