¿ida y vuelta?
por favor..? (당황0.0)
세고비아에서 버스티켓을 예매하다가 ¿ida y vuelta?를 알아듣지 못해서 당황한 기억이 있어요
바로 '왕복'이라는 뜻이죠!
표를 편도로 끊을지 왕도로 끊을지 물어보는 거였는데 , 결국 사전을 빠르게 찾아서 왕복표를 발급받았답니다 ㅎㅎㅎ
마드리드에서 세고비아로 분명 왕복표를 끊고 갔는데, 세고비아에 도착해서 돌아오는 티켓을 한번 더 발급받아야 했고
돌아오는 시간표를 확인해서 시간도 따로 선택해서 발급받아야 했을 뿐만 아니라!
세고비아의 작은 매표소에 있던 중년의 남자분은 영어를 할 줄 모르셨어요ㅜㅜ
의외로? 스페인에 영어가 안통하는 곳이 많답니다. 물론 호텔이나 공항은 예외지만 이렇게 크지않은 매표소는 말이죠!
하지만 나름 스페인어를 공부했던 저,
왕복에서 한번 막혔지만 무리없이 3시 이후 표로 착착 표를 발급받고 마드리드로 돌아왔답니다 ^_^
든든하다며 지인에게 엄청난 칭찬을 받은 그날!
여러분들도 필수 어휘와 표현 꼭 알고 만약의 사태에 대비하세요!!
왕복으로 한 장이요.
Un billete de ida y vuelta, por favor.
[운 비예떼 데 이다 이 부엘따, 뽀르 파보르]
여기로 가는 편도 표 2장 주세요.
Dos billete de ida para este lugar, por favor.
[도스 비예떼 데 이다 빠라 에스떼 루가르, 뽀르 파보르]
8번 승강장 어디예요?
¿Dónde está la plataforma ocho?
[돈데 에스따 라 플라따뽀르마 오초]
여기서 내리면 되나요?
¿Me bajo aquí ?
[메 바호 아끼]
'스페인어 하루 한 문장 > 스페인어 꿀 표현' 카테고리의 다른 글
| 편안한 숙박을 위해 호텔에서 꼭 필요한 표현들? 2탄 [스페인어 표현] (0) | 2017.10.29 |
|---|---|
| 편안한 숙박을 위해 호텔에서 꼭 필요한 표현들? 1탄 [스페인어 표현] (0) | 2017.10.28 |
| 택시 탈 때 유용한 표현들 알아보자! [스페인어 문장] (0) | 2017.10.26 |
| 디저트는 언제나 사랑입니다. 디저트 뭐있어요? [스페인어 문장] (0) | 2017.10.26 |
| <토르>개봉?! 티켓 예매하려구요! [스페인어 문장] (0) | 2017.10.25 |