스페인어의 이름과 성은 2개 이상? 부계 성과 모계 성까지!

 

스페인어권의 사람들은 하나 혹은 2개 이상의 이름과 2개의 성을 갖는다는 사실! 알고 계셨나요??

 

 

 

일반적으로 첫 번째 성은 부계 성이고 두 번째 성은 모계 성이랍니다^^

 

부계 성은 "apellido paterno [아뻬이도 빠떼르노]", 모계 성은 "apellido materno [아뻬이도 마떼르노]"라고 불러요!

 

 

 

예를 들어, 이름이 Antonio이고, 가운데 이름이 Serrano, 아버지의 첫째 성씨가 Rodriguez이고, 어머니의 첫째 성씨가 Perez이면, 이 사람의 이름은 무엇일까요??

 

바로 Antonio Serrano Rodriguez Perez 라고 쓴답니다!

 

 

자녀의 경우, 이름이 José이고, 아버지의 성명이 Eduardo Fernández Garrido, 어머니의 성명이 María Dolores Martínez Ruiz이면, 아버지의 첫째 성과 어머니의 첫째 성을 따라, José Fernández Martínez가 되는 원리이죠^^

 

 

또한 스페인어 개인 이름의 다수가 그리스어, 라틴어, 히브리어, 게르만어, 나우아틀어, 케추아어 등에 기원을 두고 있지만 기독교에서 유래한 이름도 존재해요. 오늘 날에는 개인 이름 중 상당수가 별다른 뜻이 없는 경우도 있다고하니 꼭 그렇다는 사실은 아니겠죠?

 

 

 

또 기혼 여성들은 본인의 성에 전치사 "de"를 사용하여 남편의 부계 성을 추가해요.

 

 

 

여성 이름의 대부분은 -a로 끝나며 남성들의 이름은 -o로 끝나지만, -e로 끝나는 이름과 자음(-c, -l, -n, -r, -s)으로 끝나는 이름도 존재한답니다^^

 

 

이제 스페인어권의 긴 이름과 성을 듣고도 당황하지 않고 이름과 부계, 모계 성을 구분할 수 있겠죠??

 

 

 

 

 

아직 스페인어 이름이 없다면,

 

스페인어 이름 정하기! 스페인어권에서 많이 쓰는 이름은??

->http://sera-hann.tistory.com/18를 참고하여 만들어보시는 건 어떨까요 :)