SE 재귀/상호/무인칭 [스페인어 문법]

1) 재귀의 se

 

ex) lavarse 씻다

Me lavo Te lavas Se lava Nos lavamos Os laváis se lavan

 

 

*재귀동사 활용

 

Ana se ha acostado ya. 아나는 벌써 자러갔다.

Voy a acostarse. (X) -> Voy a acostarme. = Me voy a acostar. 나 자러갈게.

 

 

acostar    vs    acostarse

Me acuesta. (1인칭 + 3인칭 = 앞뒤 숫자가 일치하지 않으면 -> 타동사)

Me acuesto. (1인칭 + 1인칭 = 앞뒤 숫자가 일치하면 -> 재귀동사)

 

 

 

 

 

 

 

2) 상호의 se

 

ex) conocerse 서로 알다

Nos conocemos Os conocéis Se conocen

상호는 2인 이상을 의미하기 때문에 복수 동사변화만 쓰임!

 

 

-mirarse 바라보다 / abrazarse 서로 껴안다 / animarse 서로 응원하다 / gustarse 서로 좋아하다 / no hablarse 서로 말하지 않는다

 

 

Ana y Juan se miraban fijamente. 아나와 후안은 뚜러지게 서로를 바라보고 있었다.

Ellos se abrazaron de alegría. 그들은 기쁨에 서로 포옹했다.

¡Nos animamos juntos! 우리 함께 서로 응원하자!

Sera y Juan no se hablan. 세라와 후안은 서로 말하지 않는다.

Se están ayudando. 서로 돕고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

3) 무인칭 se

 

[ Se + ★3인칭 단수★ 동사 + 부사(구) / que절 / inf. ]

 

★주어에 관심X / 일반적으로 누구에게나 적용 / 말하는 단체를 지칭★

 

se = la gente / nuestro grupo / nuestra organización 으로 대체될 수 있다.

 

 

Se vive bien en Chile. 칠레는 살기 좋다.

Se come bien en Corea. 한국의 음식은 맛있다.

Se desayuna arroz en Corea. 한국에선 밥을 아침식사로 먹는다.

Se debe pagar 10 euros. 10유로를 지불해야 한다.

Normalmente se llama a la puerta. 보통 노크를 해요.

 

 

Se dice que S + V (직설법) : ~라고 하더라

Se puede inf. / No se puede inf. : ~할 수 있습니다 / 없습니다

Se sabe - / No se sabe - : 안다 / 모른다

 

Todavía no se sabe quién hizo eso. 아직 누가 그 일을 했는지 아무도 모른다.

 

 

 

 

 

 

 

단어/문법/해석 더 궁금하신 점은 댓글로 남겨주세요:)